Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then examine its imagery, practical application and limitations.
2,058 selected entries have editorial explanations. An explanation is not independent authentication of an attribution. Start with the individually source-checked classics ↗
proverb · Traditional
A pressing need can make another person’s work seem too slow. The hungry diner judging the cook points to impatience shaping an assessment, without dismissing legitimate delay or blaming someone for being hungry.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The speaker claims to see as far into a millstone as the picker. The comparison presents equal insight into something whose interior is not readily visible.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The speaker acknowledges that they had not yet developed the judgement now associated with experience. The teeth image is a figurative admission of earlier inexperience, not a claim that age or physical development guarantees wisdom.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The phrase offers having a bone in one’s arm as an explanation. Without its conversational setting, it does not say which action the speaker is avoiding or describing.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
Experience of your own situation can help you imagine another person’s circumstances. Treat that analogy as a starting point for questions rather than proof of sameness.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
Wealth may help a person gain attention or confidence in speaking. The speaker’s sweeping observation invites scrutiny of whose voices are heard and why.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying voices a bleak view in which daily hardship seems to explain crying at birth. It expresses a mood rather than proving that life is only suffering.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An arrangement should serve the purpose for which it is maintained. The cats-and-mice image questions keeping more than is useful, without reducing people or living creatures to a measure of productivity.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Something modest that you already have can be preferable to a grander prospect that remains uncertain. The cottage and kingdom contrast present possession with an anticipated benefit, without proving that every change or ambitious plan is unwise.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Experience can help a person recognise an unconvincing lure. The speaker claims they have seen enough to avoid being taken in by this particular trick.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Having no clear task does not always feel like having usable free time. The saying’s reversal can describe aimlessness or disorganised attention, but it should not judge someone’s unseen work or imply that rest needs to be earned through productivity.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Avoiding a manageable task can create more work later. The paradox about idle people taking pains criticises a particular pattern of avoidance, rather than proving that rest or limited capacity is a fault.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying warns that neglecting available work can contribute to material difficulty. Its absolute link between inactivity and poverty is too narrow to explain people’s circumstances.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Unoccupied time can become an opportunity for harmful behaviour. The root image presents idleness as something from which other troubles may grow.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Neglecting an available task can leave its expected benefit unrealised. Bare feet picture the lack of something that effort might have supplied.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Someone who loses standing may face further unkind treatment while they are vulnerable. The image warns about people adding to another’s difficulty, rather than predicting everyone’s behaviour or implying that the person who fell deserves what follows.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Quietness may leave room for reflection, but it does not reveal how much someone is thinking. The saying favours thought over excessive speech while offering no reliable measure of intelligence or attention.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying reverses the apparent meaning of Candlemas weather: sunshine foretells more winter, while showers promise its end. It is a date-based forecasting rhyme.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying predicts a severe winter when Christmas falls on a Monday. It assigns weather significance to the weekday of a calendar celebration.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Shared improvement can begin with each person addressing something they can change. The saying stresses individual contribution, while overstating matters if it assumes every wider problem can be solved through isolated self-correction.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Poor-quality goods can find buyers when buyers overlook their faults. The saying criticises an unexamined purchase but risks blaming people who have been misled.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Hope can sustain someone through a difficult period by leaving room for a better possibility. The saying recognises its emotional value without proving that the hoped-for outcome will arrive.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying takes summer-like conditions at the start of January as a sign of wintry conditions lasting into May. It predicts compensation for an unusually mild beginning.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A task or opportunity may attract someone else when one person declines. The saying recognises differing willingness without erasing a person’s right to refuse.
Read the explanation and example ↗