Try an author, a thought, or a phrase in “quotes”.↑ ↓ Navigate · Esc Close

0 words found

Explore all results ↗

I wept when I was born, and every day shows why.

I wept when I was born, and every day shows why.
Traditional

Historical period not yet established

Meaning in plain English

The saying voices a bleak view in which daily hardship seems to explain crying at birth. It expresses a mood rather than proving that life is only suffering.

What the words are saying

A newborn’s cry is reinterpreted through disappointments encountered later. The connection gives sadness a striking retrospective story. A careful reading allows the speaker’s distress to be heard without adopting the account as a universal verdict. Other experiences, relationships and possibilities may coexist with pain. The useful response is attention and support, not an argument that the person must become cheerful.

Everyday example

A friend listens to someone describing a difficult period without endorsing a claim that every future day must be the same.

When to use it

Use it to recognise an expression of distress rather than a factual summary of all life.

What it does not mean

A bleak feeling deserves care but does not determine the future or the whole value of a life.

Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.

▷ Play from here
Attribution & collection notes
Author or tradition
Traditional
Attribution: traditional
Country attributed
Not established
A country attribution does not establish the earliest origin.
Historical period
Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates.
Recorded source
A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases

Entry 1754 · Wept

A collection's publication date can be later than the words it records.

Culture
English