quote · Legacy record
What is more natural than that a solidity, a complicity, a bond should be established between Reader and Reader, thanks to the book? You can leave the bookshop content, you, a man who thought that the period where you could still expect something from life had ended. You are bearing with you two different expectations, and both promise days of pleasant hopes; the expectation contained in the book - of a reading experience you are impatient to resume - and the expectation contained in that telephone number - of hearing again the vibrations, a times treble and at times smoldering, of that voice, when it will answer your first phone call in a while, in fact tomorrow, with the fragile pretext of the book, to ask her if she likes it or not, to tell her how many pages you have read or not read, to suggest to her that you meet again...
What is more natural than that a solidity, a complicity, a bond should be established between Reader and Reader, thanks to the book? You can leave the bookshop content, you, a man who thought that the period where you could still expect something from life had ended. You are bearing with you two different expectations, and both promise days of pleasant hopes; the expectation contained in the book - of a reading experience you are impatient to resume - and the expectation contained in that telephone number - of hearing again the vibrations, a times treble and at times smoldering, of that voice, when it will answer your first phone call in a while, in fact tomorrow, with the fragile pretext of the book, to ask her if she likes it or not, to tell her how many pages you have read or not read, to suggest to her that you meet again...
Approximate author period: c. 1954 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Italo Calvino
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1954 AD · modern
Approximate author-period anchor from life dates 1923 to 1985; Wikidata Q154756, https://www.wikidata.org/wiki/Q154756 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 27147; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.