01Undated
You cannot know wine by the barrel.Traditional · English / proverb
Meaning: An outward container does not establish the quality of what is inside. Look for evidence about the substance rather than relying on packaging, appearance or a reassuring presentation.
↗02Undated
Ask but enough, and you may lower as you list.Traditional · English / proverb
Meaning: A request made at a higher level leaves room to reduce it later. The saying describes flexibility in an opening demand, while its advice needs limits: an inflated request can undermine trust or ignore what the other person can reasonably offer.
↗03Undated
The balance distinguishes not between gold and lead.Traditional · English / proverb
Meaning: A measure can register one property without recognising the differences that matter for another judgement. Equal weight does not mean equal value; choose evidence suited to the question.
↗04Undated
Any fool can bet.Traditional · English / proverb
Meaning: Making a wager is easy and does not itself demonstrate knowledge or judgement. The dismissive wording challenges treating willingness to stake something as proof of being right, rather than fairly describing the person making the bet.
↗