quote · Legacy record
The leave zipped right by. We were so terrifically glad to be back to our own little section of the trench, with all its happy memories, that we wouldn’t have traded places with anybody. The lazy bastard who’d filled in while we were away hadn’t managed to nibble away so much as an inch of garden soil in the direction of Berlin.We found out that Brugnon hadn’t come back from leave. He’d hanged himself in the stairwell of his building, on rue des Gâtines. He left a note to say he couldn’t take it any more and asked us to count him out. We accepted it… Who were we to judge?
The leave zipped right by. We were so terrifically glad to be back to our own little section of the trench, with all its happy memories, that we wouldn’t have traded places with anybody. The lazy bastard who’d filled in while we were away hadn’t managed to nibble away so much as an inch of garden soil in the direction of Berlin.We found out that Brugnon hadn’t come back from leave. He’d hanged himself in the stairwell of his building, on rue des Gâtines. He left a note to say he couldn’t take it any more and asked us to count him out. We accepted it… Who were we to judge?
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Jacques Tardi
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 216263; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.