proverb · Source-linked selection
Women must have their wills while they live, because they make none when they die.
Women must have their wills while they live, because they make none when they die.
Historical period not yet established
Understand the thought
Meaning in plain English
The saying plays on women having their wills in life and supposedly making none at death. Desire and a testament are given the same word in a gendered joke.
What the words are saying
Have and make distinguish the two uses of wills. A critical reading identifies the wordplay without turning the claim about women’s legal position into current law or a universal historical fact. It also need not treat women’s preferences as unreasonable demands. The useful discussion concerns how a pun can carry an assumption that requires separate evidence.
Everyday example
A reader notices the two meanings of wills and questions the gendered premise instead of using the joke as a legal statement.
When to use it
Use it critically to examine a pun and its unsupported social premise.
Put a useful idea into practice: try the free seven-day guide ↗
What it does not mean
No particular jurisdiction, period or legal restriction is verified here.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases
Entry 1825 · Women (wills)
A collection's publication date can be later than the words it records.
- Culture
- English