The dogs bark but the caravan moves on.
The dogs bark but the caravan moves on.
Meaning in plain English
The saying keeps a caravan moving while dogs bark. As an analogy, an undertaking can continue despite criticism or noise around it.
Example
A group continues its work while still checking a substantive concern raised about the plan.
Deeper explanation and when to use it
The movement contrasts purpose with distraction. A useful interpretation distinguishes irrelevant interruption from information that deserves attention. Persistence is not proof that criticism is wrong, and the image does not establish an animal fact or a historical route.
When to use it
Use it to discuss persistence with relevant criticism considered.
Keep in mind
Continuing does not prove correctness or justify ignoring all objections.
Edsverb editorial interpretation · agent reviewed · 2026-10-05. This explains the saying; it does not establish its historical origin.
- Source
- Contributor-provided proverb reference
Supplied reference A; unit 531; PDF page 77
Reuse and collection notes ↗ - Attribution confidence
- traditional · supplied collection
Preserved as printed; independently unverified. - Historical coordinate
- Undated
No reliable date supplied by the collection. - Rights & edition
- Contributor-confirmed reuse permission
Translations and rights may differ elsewhere.
Provenance and licences ↗