proverb · Legacy record
For the benefit of the flowers we water the thorns as well.
For the benefit of the flowers we water the thorns as well.
Historical period not yet established
Understand the thought
Meaning in plain English
Watering thorns along with flowers gives a desired benefit accompanying effects. The saying asks what else an action nourishes when its target cannot be isolated.
What the words are saying
The plant scene is an analogy rather than a cultivation rule. A useful application examines benefits and costs together without assuming harm is always inevitable or acceptable. What can be changed and who is affected still matter; a valued purpose alone does not justify every consequence.
Everyday example
A team examines an unwanted effect of a helpful programme and asks whether it can be reduced.
When to use it
Use it to consider accompanying effects without automatic justification.
Put a useful idea into practice: try the free seven-day guide ↗
What it does not mean
No gardening method or permission to ignore harm for a valued goal is established.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided wisdom reference (2014 AD)
Supplied reference B; unit 578; PDF page 53; collection label: Assyria/Ethiopia
A collection's publication date can be later than the words it records.
- Culture
- Assyria/Ethiopia
