proverb · Legacy record
Eat vegetables and fear no creditors, rather than eat duck and hide.
Eat vegetables and fear no creditors, rather than eat duck and hide.
Historical period not yet established
Understand the thought
Meaning in plain English
Vegetables without fear of creditors preferred to duck eaten while hiding contrast simpler consumption with a burdened display of abundance. The saying values a less anxious arrangement over luxury.
What the words are saying
A responsible reading does not prescribe a diet or infer wrongdoing from poverty or debt. A qualified application can consider whether an optional expense fits actual means, without giving a financial plan or judging people who face unavoidable obligations. The food contrast is an image, not a universal standard of value.
Everyday example
Someone considers a manageable celebration rather than assuming an expensive display is necessary.
When to use it
Use it to discuss proportionate choices without shaming debt or prescribing food.
Put a useful idea into practice: try the free seven-day guide ↗
What it does not mean
No dietary instruction, debt strategy or blame for constrained resources is established.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided wisdom reference (2014 AD)
Supplied reference B; unit 536; PDF page 50; collection label: Hebrew
A collection's publication date can be later than the words it records.
- Culture
- Hebrew
