Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then explore the imagery, a practical example, when to use it, and what the saying does not mean.
4,000 entries with editorial explanations. The wider collection also contains entries still awaiting an individual interpretation.
proverb · Traditional
Building a friendship can take longer than damaging it. Treat trust with care, because a careless act may undo a relationship that took repeated effort to establish.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (Spanish-language collection)
A reliable payer may inspire confidence without an additional guarantee. The saying links trust to conduct, without recommending unsecured lending or making someone’s ability to pay a measure of personal worth.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A few dependable friendships can matter more than a large circle of casual contacts. Give close relationships enough attention rather than assuming that every acquaintance offers the same trust.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Dishonesty may gain a short-term advantage while damaging trust that matters later. Consider the lasting consequences of a deceptive act, rather than judging it only by the immediate result.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (Spanish-language collection)
Even a friendly encounter can leave a hurtful mark. The cat image separates affectionate intention from the effects of contact, without proving that every friendship causes harm.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (Spanish-language collection)
An established relationship can make a call more persuasive. The ox responding to its feeder links provision and cooperation, without making help a purchase of obedience or turning people into dependent animals.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
A strongly connected relationship or arrangement can be costly to break. Consider how deeply the parts are joined when assessing the consequences of a rupture.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
A claim of honour may not be enough when a commitment carries real consequences. Seek a concrete, appropriate assurance rather than relying entirely on status or self-description.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
Someone with trusted access may be harder to guard against than an outsider. Protection should consider internal access and accountability as well as external barriers.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional (French-language collection)
A promise creates an expectation of action. Take commitments seriously and communicate promptly when fulfilling them becomes difficult rather than letting another person rely on silence.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Let trust grow from observed conduct rather than assuming complete reliability at once. Begin with appropriate, limited reliance and notice how someone handles it before sharing more responsibility.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
When people trust and understand one another, a brief exchange may carry a great deal. Shared understanding can reduce the need for elaborate assurances without removing the need for clear communication.
Read the explanation and example ↗