Words worth understanding
Start with the thought in plain English. Then explore the imagery, a practical example, when to use it, and what the saying does not mean.
4,000 entries with editorial explanations. The wider collection also contains entries still awaiting an individual interpretation.
proverb · Traditional
Robbing a church denied piety distinguishes a harmful action from the sacred setting where it occurs. The saying rejects religious appearance as a justification for theft.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives salmon and sermons a season in Lent. It joins food and preaching through a shared calendar period rather than claiming either is always in place.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives sorrow a purpose only in remorse for wrongdoing. A careful reading distinguishes that religious or moral emphasis from the many other reasons people grieve.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying uses St. Bartholomew as a calendar marker for the arrival of cold dew. It associates an observance with a seasonal condition.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying joins talk about the devil with the appearance of his imp. It makes a coincidence between a topic and an arrival sound like a mischievous response.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Allah indicating treasure while a person must dig pairs spiritual guidance with practical effort. The saying asks action to accompany a hoped-for opportunity.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying turns a sickroom into a chapel, suggesting illness can become an occasion for devotion. It connects a vulnerable setting with religious attention.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Generosity is imagined as receiving an unexpected return through divine care. The door-and-window image expresses trust that giving need not mean simple loss, without guaranteeing repayment or material reward.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A person may seek divine help during danger and neglect that relationship once the danger passes. The saying questions gratitude or commitment that disappears as soon as the immediate need is over.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
An impressive or sacred quotation can be used to support a purpose its words do not fairly justify. The devil’s quotation warns against relying on authority alone, without making every use of Scripture insincere.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
A promise made during trouble may be abandoned when the trouble passes. The devil’s wish to become a monk disappears as soon as he feels well again.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying gives the devil’s children a corresponding kind of luck. It connects a morally charged identity with fortune without explaining whether that fortune is favourable or ill.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying connects praying together with a family staying together. It presents shared religious practice as a source of connection.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying places reverence for God at the start of wisdom. It expresses a religious account of learning and moral judgment rather than a universal test of intelligence.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying connects help from the gods with taking action oneself. It gives personal effort a place beside hoped-for divine assistance.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Heaven placed at the bottom of patience presents perseverance as a route toward a highly valued outcome. The spatial image gives patience depth and purpose.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying promises the earth to the meek. It reverses an expectation that power belongs only to forceful people.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Ordinary walking on earth valued above flying or walking on water gives everyday life a wondrous role. The saying redirects attention from extraordinary feats to being present.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Being physically close to a place of worship does not ensure spiritual sincerity. The saying challenges reliance on outward religious association when conduct does not reflect the values being professed.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
All human life given the purpose of consciousness apart from bodily concerns expresses a spiritual or philosophical ideal. The saying favours a particular relation between awareness and physical life.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Monasteries on the road to Hell gives religious appearance a place beside feared moral failure. The saying questions assurance based only on an institution’s sacred image.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
Death described as a change of worlds presents a continuity or afterlife belief. The saying denies final disappearance through a transition image.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying values present life through its relation to a life beyond it. It expresses a religious priority rather than a factual dismissal of worldly relationships and needs.
Read the explanation and example ↗proverb · Traditional
The saying compares time spent laughing with time spent in divine company. It gives joy a sacred or elevated value.
Read the explanation and example ↗