proverb · Words worth keeping
The Devil Was Sick, the Devil a Monk Would Be; The Devil Grew Well, the Devil a Monk Was He.
The Devil Was Sick, the Devil a Monk Would Be; The Devil Grew Well, the Devil a Monk Was He.
Understand the thought
Meaning in plain English
A promise made during trouble may be abandoned when the trouble passes. The devil’s wish to become a monk disappears as soon as he feels well again.
Example
During a rushed deadline, someone promises to start earlier next time but later resumes the same last-minute habits.
Deeper explanation and when to use it
The miniature story contrasts two moments of the same character. While suffering, he promises a different life; after recovery, he returns to his old disposition. The joke lies in the distance between urgent words and lasting change. It can describe a commitment made to escape an uncomfortable situation rather than from a settled intention. A careful use looks at what someone actually does afterward, while allowing that people can make sincere promises and still struggle to keep them.
When to use it
Use it when a crisis promise fades once the immediate pressure is gone.
Keep in mind
A lapse does not prove every earlier promise was dishonest; avoid judging illness or faith from the story.
An interpretation of the words, not a claim about their earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Date unknown
- Culture
- English