quote · Legacy record
When it shall be desired to enlighten man, let him always have truth laid before him. Instead of kindling his imagination by the idea of those pretended goods that a future state has in reserve for him, let him be solaced, let him be succoured; or, at least, let him be permitted to enjoy the fruit of his labour; let not his substance be ravaged from him by cruel imposts; let him not be discouraged from work, by finding all his labour inadequate to support his existence, let him not be driven into that idleness that will surely lead him on to crime: let him consider his present existence, without carrying his views to that which may attend him after his death: let his industry be excited; let his talents be rewarded; let him be rendered active, laborious, beneficent, and virtuous, in the world he inhabits; let it be shown to him that his actions are capable of having an influence over his fellow men, but not on those imaginary beings located in an ideal world.
When it shall be desired to enlighten man, let him always have truth laid before him. Instead of kindling his imagination by the idea of those pretended goods that a future state has in reserve for him, let him be solaced, let him be succoured; or, at least, let him be permitted to enjoy the fruit of his labour; let not his substance be ravaged from him by cruel imposts; let him not be discouraged from work, by finding all his labour inadequate to support his existence, let him not be driven into that idleness that will surely lead him on to crime: let him consider his present existence, without carrying his views to that which may attend him after his death: let his industry be excited; let his talents be rewarded; let him be rendered active, laborious, beneficent, and virtuous, in the world he inhabits; let it be shown to him that his actions are capable of having an influence over his fellow men, but not on those imaginary beings located in an ideal world.
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Paul Henri Thiry d'Holbach
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 15591; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.