quote · Legacy record
What kind of man will feel depressed at being idle? There is nothing finer than to be alone with nothing to distract him.If you follow the ways of the world, your heart will be drawn to its sensual defilements and easily led astray; if you go among people, your words will be guided by others' responses rather than come from your heart. There is nothing firm or stable in a life spent between larking about together and quarreling exuberant one moment, aggrieved and resentful the next. You are forever pondering pros and cons, endlessly absorbed in questions of gain and loss. And on top of delusion comes drunkenness, and in that drunkenness you dream.
What kind of man will feel depressed at being idle? There is nothing finer than to be alone with nothing to distract him.If you follow the ways of the world, your heart will be drawn to its sensual defilements and easily led astray; if you go among people, your words will be guided by others' responses rather than come from your heart. There is nothing firm or stable in a life spent between larking about together and quarreling exuberant one moment, aggrieved and resentful the next. You are forever pondering pros and cons, endlessly absorbed in questions of gain and loss. And on top of delusion comes drunkenness, and in that drunkenness you dream.
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Yoshida Kenkō
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 324689; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.