quote · Legacy record

what does travel ultimately produce if it is not, by a sort of reversal, 'an exploration of the deserted places of my memory,' the return to nearby exoticism by way of a detour through distant places, and the 'discovery' of relics and legends: 'fleeting visions of the French countryside,' 'fragments of music and poetry,' in short, something like an 'uprooting in one's origins (Heidegger)? What this walking exile produces is precisely the body of legends that is currently lacking in one's own vicinity; it is a fiction, which moreover has the double characteristic like dreams or pedestrian rhetoric, or being the effect of displacements and condensations. As a corollary, one can measure the importance of these signifying practices (to tell oneself legends) as practices that invent spaces.

what does travel ultimately produce if it is not, by a sort of reversal, 'an exploration of the deserted places of my memory,' the return to nearby exoticism by way of a detour through distant places, and the 'discovery' of relics and legends: 'fleeting visions of the French countryside,' 'fragments of music and poetry,' in short, something like an 'uprooting in one's origins (Heidegger)? What this walking exile produces is precisely the body of legends that is currently lacking in one's own vicinity; it is a fiction, which moreover has the double characteristic like dreams or pedestrian rhetoric, or being the effect of displacements and condensations. As a corollary, one can measure the importance of these signifying practices (to tell oneself legends) as practices that invent spaces.

Historical period not yet established