quote · Source-linked selection
TO WISH FOR REVENGE AND TO TAKE REVENGE.—To have a revengeful thought and to carry it into effect is to have a violent attack of fever, which passes off, however,—but to have a revengeful thought without the strength and courage to carry it out is a chronic disease, a poisoning of body and soul which we have to bear about with us. Morality, which only takes intentions into account, considers the two cases as equal; usually the former case is regarded as the worse (because of the evil consequences which may perhaps result from the deed of revenge). Both estimates are short-sighted.
TO WISH FOR REVENGE AND TO TAKE REVENGE.—To have a revengeful thought and to carry it into effect is to have a violent attack of fever, which passes off, however,—but to have a revengeful thought without the strength and courage to carry it out is a chronic disease, a poisoning of body and soul which we have to bear about with us. Morality, which only takes intentions into account, considers the two cases as equal; usually the former case is regarded as the worse (because of the evil consequences which may perhaps result from the deed of revenge). Both estimates are short-sighted.
Approximate author period: c. 1872 AD · industrial
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Friedrich Nietzsche
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1872 AD · industrial
author lifetime midpoint (1844–1900); not quotation composition date
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Human, All-Too-Human, Part 1 (1909 English edition) (1909 AD)
Part1, complete printed aphorism 60; Helen Zimmern translation; Edinburgh and London: T.N. Foulis,1909
A collection's publication date can be later than the words it records.
The voice behind the words.
Author of Human, All-Too-Human, here represented by complete numbered passages in Helen Zimmern’s 1909 and Paul V. Cohn’s 1913 English editions. Catalogue lifetime 1844–1900; historical philosophical arguments and dated viewpoints require context, rather than treating every sentence as general advice.
More from Friedrich Nietzsche ↗