quote · Legacy record
To Polyakov it was as though a fierce wind from downstream was sweeping up the Volga. Several times he was knocked off his feet; he fell to the ground no longer knowing what world he lived in, whether he was old or young, what was up and what was down. But Klimov dragged him along and finally they slid to the bottom of a huge crater. Here the darkness was threefold: the darkness of night, the darkness of dust and smoke, the darkness of a deep pit.They lay there beside one another; the same soft light, the same prayer for life filled both their heads. It was the same light, the same touching hope that glows in all heads and all hearts – in those of birds and animals as well as in those of human beings.
To Polyakov it was as though a fierce wind from downstream was sweeping up the Volga. Several times he was knocked off his feet; he fell to the ground no longer knowing what world he lived in, whether he was old or young, what was up and what was down. But Klimov dragged him along and finally they slid to the bottom of a huge crater. Here the darkness was threefold: the darkness of night, the darkness of dust and smoke, the darkness of a deep pit.They lay there beside one another; the same soft light, the same prayer for life filled both their heads. It was the same light, the same touching hope that glows in all heads and all hearts – in those of birds and animals as well as in those of human beings.
Approximate author period: c. 1928 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Vasily Grossman
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1928 AD · modern
Approximate author-period evidence for Vasily Grossman: documented activity in 1928. Wikidata Q313767, inspected 2026-10-08. Not a quotation composition date or independent verification of attribution. Source: https://www.wikidata.org/wiki/Q313767 (accessed 2026-10-08).
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 339157; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.