quote · Legacy record
They hammered on the outer gate and called, but there was at first no answer; and then to their surprise someone blew a horn, and the lights in the windows went out. A voice shouted in the dark: 'Who's that? Be off! You can't come in. Can't you read the notice: No admittance between sundown and sunrise?' 'Of course we can't read the notice in the dark,' Sam shouted back. 'And if hobbits of the Shire are to be kept out in the wet on a night like this, I'll tear down your notice when I find it.
They hammered on the outer gate and called, but there was at first no answer; and then to their surprise someone blew a horn, and the lights in the windows went out. A voice shouted in the dark: 'Who's that? Be off! You can't come in. Can't you read the notice: No admittance between sundown and sunrise?' 'Of course we can't read the notice in the dark,' Sam shouted back. 'And if hobbits of the Shire are to be kept out in the wet on a night like this, I'll tear down your notice when I find it.
Approximate author period: c. 1937 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- J.R.R. Tolkien
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1937 AD · modern
Approximate author-period evidence for J. R. R. Tolkien: documented activity in 1937. Wikidata Q892, inspected 2026-10-08. Not a quotation composition date or independent verification of attribution. Source: https://www.wikidata.org/wiki/Q892 (accessed 2026-10-08).
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 226658; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.