quote · Legacy record
The two of them on top of the freezing slide, wordlessly holding hands. Once again they were a ten-year-old boy and girl. A lonely boy, and a lonely girl. A classroom, just after school let out, at the beginning of winter. They had neither the power nor the knowledge to know what they should offer to each other, what they should be seeking. They had never, ever, been truly loved, or truly loved someone else. They had never held anyone, never been held. They had not idea, either, where this action would take them. What they entered then was a doorless room. They couldn't get out, nor could anyone else come in. The two of them didn't know it at the time, but this was the only truly complete place in the entire world. Totally isolated, yet the one place not tainted with loneliness.
The two of them on top of the freezing slide, wordlessly holding hands. Once again they were a ten-year-old boy and girl. A lonely boy, and a lonely girl. A classroom, just after school let out, at the beginning of winter. They had neither the power nor the knowledge to know what they should offer to each other, what they should be seeking. They had never, ever, been truly loved, or truly loved someone else. They had never held anyone, never been held. They had not idea, either, where this action would take them. What they entered then was a doorless room. They couldn't get out, nor could anyone else come in. The two of them didn't know it at the time, but this was the only truly complete place in the entire world. Totally isolated, yet the one place not tainted with loneliness.
Approximate author period: c. 1949 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Haruki Murakami
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1949 AD · modern
Approximate author-period anchor from documented birth year 1949; activity date not established; Wikidata Q134798, https://www.wikidata.org/wiki/Q134798 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 207323; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.