quote · Legacy record
The truth is that this is the only way I can live: in two directions. I need two lives. I am two beings. When I return to Hugo in the evening, to the peace and warmth of the house, I return with deep contentment, as if this was the only condition for me. I bring home to Hugo a whole woman, freed of all 'possessed' fevers, cured of the poison of restlessness and curiosity which used to threaten our marriage, cured through action. Our love lives, because I live. I sustain and feed it. I am loyal to it, in my own way, which cannot be his way. If he ever reads these lines, he must believe me. I am writing calmly, lucidly while waiting for him to come home, as one waits for the chosen lover, the eternal one.
The truth is that this is the only way I can live: in two directions. I need two lives. I am two beings. When I return to Hugo in the evening, to the peace and warmth of the house, I return with deep contentment, as if this was the only condition for me. I bring home to Hugo a whole woman, freed of all 'possessed' fevers, cured of the poison of restlessness and curiosity which used to threaten our marriage, cured through action. Our love lives, because I live. I sustain and feed it. I am loyal to it, in my own way, which cannot be his way. If he ever reads these lines, he must believe me. I am writing calmly, lucidly while waiting for him to come home, as one waits for the chosen lover, the eternal one.
Approximate author period: c. 1940 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Anaïs Nin
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1940 AD · modern
Approximate author-period anchor from life dates 1903 to 1977; Wikidata Q220018, https://www.wikidata.org/wiki/Q220018 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 218074; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.