quote · Source-linked selection
The most important matters of feeling as of reason, of experience as of reflection, should be treated of only by word of mouth. The spoken word at once dies if it is not kept alive by some other word following on it and suited to the hearer. Observe what happens in social converse. If the word is not dead when it reaches the hearer, he murders it at once by a contradiction, a stipulation, a condition, a digression, an interruption, and all the thousand tricks of conversation. With the written word the case is still worse. No one cares to read anything to which he is not already to some extent accustomed: he demands the known and the familiar under an altered form. Still the written word has this advantage, that it lasts and can await the time when it is allowed to take effect.
The most important matters of feeling as of reason, of experience as of reflection, should be treated of only by word of mouth. The spoken word at once dies if it is not kept alive by some other word following on it and suited to the hearer. Observe what happens in social converse. If the word is not dead when it reaches the hearer, he murders it at once by a contradiction, a stipulation, a condition, a digression, an interruption, and all the thousand tricks of conversation. With the written word the case is still worse. No one cares to read anything to which he is not already to some extent accustomed: he demands the known and the familiar under an altered form. Still the written word has this advantage, that it lasts and can await the time when it is allowed to take effect.
Approximate author period: c. 1790 AD · early modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Goethe
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1790 AD · early modern
author lifetime midpoint (1749–1832); not quotation composition date
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Maxims and Reflections (1906) (1906 AD)
Printed maxim 377; Bailey Saunders English translation, New York: The Macmillan Company,1906
A collection's publication date can be later than the words it records.
The voice behind the words.
Listed in the author section of Bartlett’s ninth-edition anthology, in the linked 1905 printing. Dates reflect that historical edition and may differ from modern scholarship.
More from Goethe ↗