The Great Way is not difficult for those who have no preferences. When love and hate are both absent everything becomes clear and undisguised. Make the smallest distinction, however, and heaven and earth are set infinitely apart. If you wish to see the truth then hold no opinion for or against. The struggle of what one likes and what one dislikes is the disease of the mind.

Meaning: Distance may weaken a mild attachment while making an intense one feel stronger. The contrast between cooling and inflaming describes different possible responses to absence, rather than a dependable rule for measuring love or deciding how relationships should work.

Meaning: The saying contrasts idealised expectations during courtship with everyday experience in marriage. It invites attention to ordinary responsibilities before a commitment, but its gendered and absolute framing should not imply that marriage inevitably disappoints or that affection is merely illusion.

Editorial context: This metaphor criticises refusal to consider evidence. Visual disability is not unwillingness to understand, and disagreement alone does not prove refusal.

Meaning: Someone who refuses to consider available evidence may resist understanding more than someone who lacks information. The saying criticises deliberate avoidance, but its sight metaphor must not equate visual disability with unwillingness or ignorance.