quote · Legacy record
The flowering chocolate drink is foaming,Tobacco flowers are passed round,If my heart tastes them,I will be intoxicated…Listen, I am alone and tormented,May I not go to the place of the fleshless…Alone I must go, my own self shall become lost…I will go alone,My heart covered with flowers…Thus let it be,But let it be without violence!
The flowering chocolate drink is foaming,Tobacco flowers are passed round,If my heart tastes them,I will be intoxicated…Listen, I am alone and tormented,May I not go to the place of the fleshless…Alone I must go, my own self shall become lost…I will go alone,My heart covered with flowers…Thus let it be,But let it be without violence!
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Tlaltecatzin
Attribution: unknown - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 109467; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.