quote · Legacy record
tahiya hote pavan nahin pani, tahiya srishti kown utpati;tahiya hote kali nahin phula, tahiya hote garbh nahi mula;tahiya hote vidya nahin Veda, tahiya hote shabd nahin swada;tahiya hote pind nahin basu,nahin dhar dharni na pavan akasu;tahiya hote guru nahin chela, gamya agamya na panth duhela.Sakhi: avigati ki gati ka kahown, jake gawn na thawngun bihuna pekhana, ka kahi lijai nawnIn that state there is no air or water, and no creation or creator; There is no bud or flower, and no fetus or semen; There is no education or Vedas, and no word or taste; There is no body or settlement, and no earth, air or space; There is no guru or disciple, and no easy or difficult path.Sakhi: That state is very strange. I cannot explain it. It has no village or resting place. That state is without gunas (qualities). What name can on give it?
tahiya hote pavan nahin pani, tahiya srishti kown utpati;tahiya hote kali nahin phula, tahiya hote garbh nahi mula;tahiya hote vidya nahin Veda, tahiya hote shabd nahin swada;tahiya hote pind nahin basu,nahin dhar dharni na pavan akasu;tahiya hote guru nahin chela, gamya agamya na panth duhela.Sakhi: avigati ki gati ka kahown, jake gawn na thawngun bihuna pekhana, ka kahi lijai nawnIn that state there is no air or water, and no creation or creator; There is no bud or flower, and no fetus or semen; There is no education or Vedas, and no word or taste; There is no body or settlement, and no earth, air or space; There is no guru or disciple, and no easy or difficult path.Sakhi: That state is very strange. I cannot explain it. It has no village or resting place. That state is without gunas (qualities). What name can on give it?
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Kabir
Attribution: unknown - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 321389; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.