quote · Legacy record
She is a wife who is notable in her house; she is a wife who beareth children; she is a wife whose husband is as her life; she is a wife who is obedient to her lord. The wife is half the man; a wife is man’s dearest friend; a wife is the source of his religion, his worldly profit, and his love. He who hath a wife maketh offerings in his house. Those who have wives are blest with good fortune. Wives are friends, who, by their kind and gentle speech, soothe you in your retirement. In your distresses they are as mothers, and they are refreshment to those who are travellers in the rugged paths of life.
She is a wife who is notable in her house; she is a wife who beareth children; she is a wife whose husband is as her life; she is a wife who is obedient to her lord. The wife is half the man; a wife is man’s dearest friend; a wife is the source of his religion, his worldly profit, and his love. He who hath a wife maketh offerings in his house. Those who have wives are blest with good fortune. Wives are friends, who, by their kind and gentle speech, soothe you in your retirement. In your distresses they are as mothers, and they are refreshment to those who are travellers in the rugged paths of life.
In print by 1893 AD · industrial
Recorded in a printed collection by this date; the original date of these words is still unknown.
Editorial context: This passage defines a wife through childbearing and obedience. It expresses a historical gender hierarchy, not a measure of a woman’s worth or a reason to demand obedience.
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Unresolved attribution · printed label: Mahābhārata
Attribution: unknown - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- In print by 1893 AD · industrial
In print by 1893: recorded in Book of Wise Sayings (1893). Collection publication is an upper bound for this wording, not its earliest origin, composition date or the author's lifetime.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Book of Wise Sayings (1893) (1893 AD)
Saying 200 · printed source label: Mahābhārata · entry translator not specified
A collection's publication date can be later than the words it records.