quote · Legacy record
Revenge may be exacted a hundred times over in one sleepless night. The impulse, the dreaming intention, is human, normal, and we should forgive ourselves. But the raised hand, the actual violent enactment, is cursed. The maths says so. There’ll be no reversion to the status quo ante, no balm, no sweet relief, or none that lasts. Only a second crime. Before you embark on a journey of revenge, dig two graves, Confucius said. Revenge unstitches a civilisation. It’s a reversion to constant, visceral fear.
Revenge may be exacted a hundred times over in one sleepless night. The impulse, the dreaming intention, is human, normal, and we should forgive ourselves. But the raised hand, the actual violent enactment, is cursed. The maths says so. There’ll be no reversion to the status quo ante, no balm, no sweet relief, or none that lasts. Only a second crime. Before you embark on a journey of revenge, dig two graves, Confucius said. Revenge unstitches a civilisation. It’s a reversion to constant, visceral fear.
Approximate author period: c. 1948 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Ian McEwan
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1948 AD · modern
Approximate author-period anchor from documented birth year 1948; activity date not established; Wikidata Q190379, https://www.wikidata.org/wiki/Q190379 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 330352; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.