Recognise Faults, however high placed. Integrity cannot mistake vice even when clothed in brocade or perchance crowned with gold, but will not be able to hide its character for all that. Slavery does not lose its vileness, however it vaunt the nobility of its lord and master. Vices may stand in high place, but are low for all that. Men can see that many a great man has great faults, yet they do not see that he is not great because of them. The example of the great is so specious that it even glosses over viciousness, till it may so affect those who flatter it that they do not notice that what they gloss over in the great they abominate in the lower classes.

Recognise Faults, however high placed. Integrity cannot mistake vice even when clothed in brocade or perchance crowned with gold, but will not be able to hide its character for all that. Slavery does not lose its vileness, however it vaunt the nobility of its lord and master. Vices may stand in high place, but are low for all that. Men can see that many a great man has great faults, yet they do not see that he is not great because of them. The example of the great is so specious that it even glosses over viciousness, till it may so affect those who flatter it that they do not notice that what they gloss over in the great they abominate in the lower classes.

Source

The Art of Worldly Wisdom (1892 English translation)
Main maxims, complete printed maxim clxxxvi; Joseph Jacobs translation; London: Macmillan and Co., Limited,1892 (source title page supplies bracketed year)
Read the original context ↗

Attribution confidence

attributed · historical anthology
Preserved as printed; independently unverified.

Historical coordinate

c. 1630 AD · renaissance
author lifetime midpoint (1601–1658); not quotation composition date; not composition date.

Rights & edition

Public domain (United States)
Translations and rights may differ elsewhere.
Provenance and licences ↗

Word-matched topics