quote · Legacy record
One of the problems of the vacation is money, father.”“Oh, I shouldn’t worry about a thing like that at your age.”“You see, I’ve run rather short.”“Yes?” said my father without any sound of interest.“In fact I don’t quite know how I’m going to get through the next two months.”“Well, I’m the worst person to come to for advice. I’ve never been ‘short’ as you so painfully call it. And yet what else could you say? Hard up? Penurious? Distressed? Embarrassed? Stony-broke?” (Snuffle.) “On the rocks? In Queer Street? Let us say you are in Queer Street and leave it at that. Your grandfather once said to me, ‘Live within your means, but if you do get into difficulties, come to me. Don’t go to the Jews.
One of the problems of the vacation is money, father.”“Oh, I shouldn’t worry about a thing like that at your age.”“You see, I’ve run rather short.”“Yes?” said my father without any sound of interest.“In fact I don’t quite know how I’m going to get through the next two months.”“Well, I’m the worst person to come to for advice. I’ve never been ‘short’ as you so painfully call it. And yet what else could you say? Hard up? Penurious? Distressed? Embarrassed? Stony-broke?” (Snuffle.) “On the rocks? In Queer Street? Let us say you are in Queer Street and leave it at that. Your grandfather once said to me, ‘Live within your means, but if you do get into difficulties, come to me. Don’t go to the Jews.
Approximate author period: c. 1934 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Evelyn Waugh
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1934 AD · modern
Approximate author-period anchor from life dates 1903 to 1966; Wikidata Q107002, https://www.wikidata.org/wiki/Q107002 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 127356; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.