quote · Legacy record
Oh, the child you threatened once, the young shoot you stepped on, the Tamil you teased, is standing with a gun in front of you. His presence is taking you by surprise. How can you understand that it is the occupier who creates a poorali? You once dealt the blow. Now you are imprisoned. When a fox tries to eat the goat, the goat must turn into a tiger and leap. That is the edict of the times.
Oh, the child you threatened once, the young shoot you stepped on, the Tamil you teased, is standing with a gun in front of you. His presence is taking you by surprise. How can you understand that it is the occupier who creates a poorali? You once dealt the blow. Now you are imprisoned. When a fox tries to eat the goat, the goat must turn into a tiger and leap. That is the edict of the times.
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Malaravan
Attribution: unknown - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 77909; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.