Try an author, a thought, or a phrase in “quotes”.↑ ↓ Navigate · Esc Close

0 words found

Explore all results ↗

Now it is such a bizarrely improbable coincidence that anything so mind-bogglingly useful could have evolved purely by chance that some thinkers have chosen to see it as the final and clinching proof of the non-existence of God.The argument goes something like this: "I refuse to prove that I exist,'" says God, "for proof denies faith, and without faith I am nothing.""But," says Man, "The Babel fish is a dead giveaway, isn't it? It could not have evolved by chance. It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't. QED.""Oh dear," says God, "I hadn't thought of that," and promptly vanishes in a puff of logic."Oh, that was easy," says Man, and for an encore goes on to prove that black is white and gets himself killed on the next zebra crossing.

Now it is such a bizarrely improbable coincidence that anything so mind-bogglingly useful could have evolved purely by chance that some thinkers have chosen to see it as the final and clinching proof of the non-existence of God.The argument goes something like this: "I refuse to prove that I exist,'" says God, "for proof denies faith, and without faith I am nothing.""But," says Man, "The Babel fish is a dead giveaway, isn't it? It could not have evolved by chance. It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't. QED.""Oh dear," says God, "I hadn't thought of that," and promptly vanishes in a puff of logic."Oh, that was easy," says Man, and for an encore goes on to prove that black is white and gets himself killed on the next zebra crossing.

Approximate author period: c. 1976 AD · modern

Meaning not yet available

This entry is preserved in the wider collection, but an individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.

Browse entries with explanations and examples ↗
▷ Play from here
Attribution & collection notes
Author or tradition
Douglas Adams
Attribution: attributed
Country attributed
Not established
A country attribution does not establish the earliest origin.
Historical period
Approximate author period: c. 1976 AD · modern
Approximate author-period anchor from life dates 1952 to 2001; Wikidata Q42, https://www.wikidata.org/wiki/Q42 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken.
Recorded source
Contributor-provided quotation collection

Supplied reference C; CSV row 15825; supplied attribution, independently unverified

A collection's publication date can be later than the words it records.

The voice behind the words.

More from Douglas Adams ↗