quote · Legacy record
My dear boy', Le Chiffre spoke like a father, 'the game of Red Indians is over, quite over. You have stumbled by mischance into a game for grown-ups and you have already found it a painful experience. You are not equipped, my dear boy, to play games with adults and it very foolish of your nanny in London to have sent you out here with your spade and bucket. Very foolish indeed and most unfortunate for you.''But we must stop joking, my dear fellow, although I am sure you would like to follow me in developing this amusing little cautionary tale.
My dear boy', Le Chiffre spoke like a father, 'the game of Red Indians is over, quite over. You have stumbled by mischance into a game for grown-ups and you have already found it a painful experience. You are not equipped, my dear boy, to play games with adults and it very foolish of your nanny in London to have sent you out here with your spade and bucket. Very foolish indeed and most unfortunate for you.''But we must stop joking, my dear fellow, although I am sure you would like to follow me in developing this amusing little cautionary tale.
Approximate author period: c. 1936 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Ian Fleming
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1936 AD · modern
Approximate author-period anchor from life dates 1908 to 1964; Wikidata Q82104, https://www.wikidata.org/wiki/Q82104 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 210016; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.