Most Muslim women know it is fear and curiosity that cause people to stare. They know it is ignorance and stereotypes that cause people to suppose that a piece of material covering the hair strips a woman of the ability to speak English, pursue a career, work a remote control.

Meaning: The saying promises vigorous beans after sowing in mud. Growing like wood gives its confidence in that method an exaggerated image of strength.

Meaning: Even an attentive observer cannot be assumed to notice every event. The cat-and-mouse image points to limits of oversight, without proving that an unnoticed action is harmless or acceptable.

Meaning: Another worker can often find something to improve in work already considered finished. The second barber’s remaining task suggests that completion depends on standards and perspective, without proving that earlier work was careless or endless correction is necessary.