quote · Source-linked selection
'Le sense commun est le génie de l'humanité.' Common-sense, which is here put forward as the genius of humanity, must be examined first of all in the way it shows itself. If we inquire the purpose to which humanity puts it, we find as follows: Humanity is conditioned by needs. If they are not satisfied, men become impatient; and if they are, it seems not to affect them. The normal man moves between these two states, and he applies his understanding—his so-called common-sense—to the satisfaction of his needs. When his needs are satisfied, his task is to fill up the waste spaces of indifference. Here, too, he is successful, if his needs are confined to what is nearest and most necessary. But if they rise and pass beyond the sphere of ordinary wants, common-sense is no longer sufficient; it is a genius no more, and humanity enters on the region of error.
'Le sense commun est le génie de l'humanité.' Common-sense, which is here put forward as the genius of humanity, must be examined first of all in the way it shows itself. If we inquire the purpose to which humanity puts it, we find as follows: Humanity is conditioned by needs. If they are not satisfied, men become impatient; and if they are, it seems not to affect them. The normal man moves between these two states, and he applies his understanding—his so-called common-sense—to the satisfaction of his needs. When his needs are satisfied, his task is to fill up the waste spaces of indifference. Here, too, he is successful, if his needs are confined to what is nearest and most necessary. But if they rise and pass beyond the sphere of ordinary wants, common-sense is no longer sufficient; it is a genius no more, and humanity enters on the region of error.
Approximate author period: c. 1790 AD · early modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Goethe
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1790 AD · early modern
author lifetime midpoint (1749–1832); not quotation composition date
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Maxims and Reflections (1906) (1906 AD)
Printed maxim 49; Bailey Saunders English translation, New York: The Macmillan Company,1906
A collection's publication date can be later than the words it records.
The voice behind the words.
Listed in the author section of Bartlett’s ninth-edition anthology, in the linked 1905 printing. Dates reflect that historical edition and may differ from modern scholarship.
More from Goethe ↗