quote · Legacy record
It’s so the stories go that the Ginen tell. If you find a beautiful fairmaid swimming in the river, her fish tail flashing; if you follow her down into her water home with her, she will make the water like air so you can breathe. But then she’ll ask you, playful, You eat salt, or you eat fresh? And if you say salt, she will let you go back home, but if you say fresh …“It’s my business,” he said. Pouted. Looked at the ground.If you only eat unsalted food, fresh food, we believe you make Lasirèn vexed, for salt is the creatures of the sea, and good for the Ginen to eat, but fresh—fresh is the flesh of Lasirèn, and if you eat that, it’s pride. You’re trying to make yourself as one of the lwas. Makandal never eats salt. He, a living man, giving himself powers like a lwa. That’s why he couldn’t hear the voice of the lwas.
It’s so the stories go that the Ginen tell. If you find a beautiful fairmaid swimming in the river, her fish tail flashing; if you follow her down into her water home with her, she will make the water like air so you can breathe. But then she’ll ask you, playful, You eat salt, or you eat fresh? And if you say salt, she will let you go back home, but if you say fresh …“It’s my business,” he said. Pouted. Looked at the ground.If you only eat unsalted food, fresh food, we believe you make Lasirèn vexed, for salt is the creatures of the sea, and good for the Ginen to eat, but fresh—fresh is the flesh of Lasirèn, and if you eat that, it’s pride. You’re trying to make yourself as one of the lwas. Makandal never eats salt. He, a living man, giving himself powers like a lwa. That’s why he couldn’t hear the voice of the lwas.
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Nalo Hopkinson
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 272124; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.