quote · Legacy record

It was shameless how life made fun of one; it was a joke, a cause for weeping! Either one lived and let one's senses play, drank full at the primitive mother's breast—which brought great bliss but was no protection against death; then one lived like a mushroom in the forest, colorful today and rotten tomorrow. Or else one put up a defense, imprisoned oneself for work and tried to build a monument to the fleeting passage of life—then one renounced life, was nothing but a tool; one enlisted in the service of that which endured, but one dried up in the process and lost one's freedom, scope, lust for life...Ach, life made sense only if one achieved both, only if it was not split by this brittle alternative! To create, without sacrificing one's senses for it. To live, without renouncing the mobility of creating. Was that impossible?

It was shameless how life made fun of one; it was a joke, a cause for weeping! Either one lived and let one's senses play, drank full at the primitive mother's breast—which brought great bliss but was no protection against death; then one lived like a mushroom in the forest, colorful today and rotten tomorrow. Or else one put up a defense, imprisoned oneself for work and tried to build a monument to the fleeting passage of life—then one renounced life, was nothing but a tool; one enlisted in the service of that which endured, but one dried up in the process and lost one's freedom, scope, lust for life...Ach, life made sense only if one achieved both, only if it was not split by this brittle alternative! To create, without sacrificing one's senses for it. To live, without renouncing the mobility of creating. Was that impossible?

Approximate author period: c. 1919 AD · modern