quote · Legacy record
If you were an atheist, Birbal," the Emperor challenged his first minister, "what would you say to the true believers of all the great religions of the world?" Birbal was a devout Brahmin from Trivikrampur, but he answered unhesitatingly, "I would say to them that in my opinion they were all atheists as well; I merely believe in one god less than each of them." "How so?" the Emperor asked. "All true believers have good reasons for disbelieving in every god except their own," said Birbal. "And so it is they who, between them, give me all the reasons for believing in
If you were an atheist, Birbal," the Emperor challenged his first minister, "what would you say to the true believers of all the great religions of the world?" Birbal was a devout Brahmin from Trivikrampur, but he answered unhesitatingly, "I would say to them that in my opinion they were all atheists as well; I merely believe in one god less than each of them." "How so?" the Emperor asked. "All true believers have good reasons for disbelieving in every god except their own," said Birbal. "And so it is they who, between them, give me all the reasons for believing in
Approximate author period: c. 1947 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Salman Rushdie
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1947 AD · modern
Approximate author-period anchor from documented birth year 1947; activity date not established; Wikidata Q44306, https://www.wikidata.org/wiki/Q44306 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 164830; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.