quote · Legacy record
If Elirena was a hero, if what she did is heroism, then that's just too bad. Let them call me a traitor and a coward. Because I, Yarpen Zigrin, coward, traitor and renegade, state that we should not kill each other. I state that we ought to live. Live in such a way that we don't, later, have to ask anyone for forgiveness. The Heroic Elirena... She had to ask. Forgive me, she begged, forgive me. To hell with that! It's better to die than to live in the knowledge that you've done something that needs forgiveness.
If Elirena was a hero, if what she did is heroism, then that's just too bad. Let them call me a traitor and a coward. Because I, Yarpen Zigrin, coward, traitor and renegade, state that we should not kill each other. I state that we ought to live. Live in such a way that we don't, later, have to ask anyone for forgiveness. The Heroic Elirena... She had to ask. Forgive me, she begged, forgive me. To hell with that! It's better to die than to live in the knowledge that you've done something that needs forgiveness.
Approximate author period: c. 1986 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Andrzej Sapkowski
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1986 AD · modern
Approximate author-period evidence for Andrzej Sapkowski: documented activity in 1986. Wikidata Q312101, inspected 2026-10-08. Not a quotation composition date or independent verification of attribution. Source: https://www.wikidata.org/wiki/Q312101 (accessed 2026-10-08).
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 55572; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.