quote · Legacy record
I no longer ask You for either happiness or paradise; all I ask of You is to listen and let me be aware and worthy of Your listening. I no longer ask You to resolve my questions, only to receive them and make them part of You. I no longer ask You for either rest or wisdom, I only ask You not to close me to gratitude, be it of the most trivial kind, or to surprise and friendship. Love? Love is not Yours to give.As for my enemies, I do not ask You to punish them or even to enlighten them; I only ask You not to lend them Your mask and Your powers. If You must relinquish one or the other, give them Your powers, but not Your countenance.They are modest, my prayers, and humble. I ask You what I might ask a stranger met by chance at twilight in a barren land. I ask You, God of Abraham, Isaac, and Jacob, to enable me to pronounce these words without betraying the child that transmitted them to me. God of Abraham, Isaac, and Jacob, enable me to forgive You and enable the child I once was to forgive me too. I no longer ask You for the life of that child, nor even for his faith. I only implore You to listen to him and act in such a way that You and I can listen to him together
I no longer ask You for either happiness or paradise; all I ask of You is to listen and let me be aware and worthy of Your listening. I no longer ask You to resolve my questions, only to receive them and make them part of You. I no longer ask You for either rest or wisdom, I only ask You not to close me to gratitude, be it of the most trivial kind, or to surprise and friendship. Love? Love is not Yours to give.As for my enemies, I do not ask You to punish them or even to enlighten them; I only ask You not to lend them Your mask and Your powers. If You must relinquish one or the other, give them Your powers, but not Your countenance.They are modest, my prayers, and humble. I ask You what I might ask a stranger met by chance at twilight in a barren land. I ask You, God of Abraham, Isaac, and Jacob, to enable me to pronounce these words without betraying the child that transmitted them to me. God of Abraham, Isaac, and Jacob, enable me to forgive You and enable the child I once was to forgive me too. I no longer ask You for the life of that child, nor even for his faith. I only implore You to listen to him and act in such a way that You and I can listen to him together
Approximate author period: c. 1972 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Elie Wiesel
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1972 AD · modern
Approximate author-period anchor from life dates 1928 to 2016; Wikidata Q18391, https://www.wikidata.org/wiki/Q18391 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 181268; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.