quote · Legacy record

I feel compelled to make another 'nonapology.' Many readers are likely to be concerned about my use of masculine pronouns in relation to God. I think I both understand and appreciate this concern. It is a matter to which I have given much thought. I have generally been a strong supporter of the women's movement and action that is reasonable to combat sexist language. But first of all, God is not neuter. He is exploding with life and love and even sexuality of a sort. So 'It' is not appropriate. Certainly I consider God androgynous. He is as gentle and tender and nurturing and maternal as any woman could ever be. Nonetheless, culturally determined though it may be, I subjectively experience His reality as more masculine than feminine. While He nurtures us, He also desires to penetrate us, and while we more often than not flee from His love like a reluctant virgin, He chases after us with a vigor in the hunt that we most typically associate with males. As CS Lewis put it, in relation to God we are all female. Moreover, whatever our gender or conscious theology, it is our duty---our obligation---in response to His love to attempt to give birth, like Mary, to Christ in ourselves and in others."I shall, however, break with tradition and use the neuter for Satan. While I know Satan to be lustful to penetrate us, I have not in the least experienced this desire as sexual or creative---only hateful and destructive. It is hard to determine the sex of a snake.

I feel compelled to make another 'nonapology.' Many readers are likely to be concerned about my use of masculine pronouns in relation to God. I think I both understand and appreciate this concern. It is a matter to which I have given much thought. I have generally been a strong supporter of the women's movement and action that is reasonable to combat sexist language. But first of all, God is not neuter. He is exploding with life and love and even sexuality of a sort. So 'It' is not appropriate. Certainly I consider God androgynous. He is as gentle and tender and nurturing and maternal as any woman could ever be. Nonetheless, culturally determined though it may be, I subjectively experience His reality as more masculine than feminine. While He nurtures us, He also desires to penetrate us, and while we more often than not flee from His love like a reluctant virgin, He chases after us with a vigor in the hunt that we most typically associate with males. As CS Lewis put it, in relation to God we are all female. Moreover, whatever our gender or conscious theology, it is our duty---our obligation---in response to His love to attempt to give birth, like Mary, to Christ in ourselves and in others."I shall, however, break with tradition and use the neuter for Satan. While I know Satan to be lustful to penetrate us, I have not in the least experienced this desire as sexual or creative---only hateful and destructive. It is hard to determine the sex of a snake.

Approximate author period: c. 1970 AD · modern