quote · Legacy record
Historically, the Germans had a habit of associating the names of objects with the sounds they made. After bell makers-turned-cannon-makers learned that by closing off the mouth of the cannon before lighting the fuse, the entire cannon could be made to explode, the device they invented became known as the 'bum' (for boom!). In keeping with this tradition, the first one-thousand-pound bomb was dubbed 'ein laussen bum' (meaning, "a loud boom"). After the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, they called the fission device 'ein grossen laussen bum' (or, "a big loud boom"). The next obvious step was the fusion, or H-bomb, which was pronounced 'ein grossen laussen bum all ist kaput!
Historically, the Germans had a habit of associating the names of objects with the sounds they made. After bell makers-turned-cannon-makers learned that by closing off the mouth of the cannon before lighting the fuse, the entire cannon could be made to explode, the device they invented became known as the 'bum' (for boom!). In keeping with this tradition, the first one-thousand-pound bomb was dubbed 'ein laussen bum' (meaning, "a loud boom"). After the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, they called the fission device 'ein grossen laussen bum' (or, "a big loud boom"). The next obvious step was the fusion, or H-bomb, which was pronounced 'ein grossen laussen bum all ist kaput!
Historical period not yet established
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Charles Pellegrino
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 77663; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.