quote · Legacy record
He walked out into a different city, one that was perfumed by the last dahlias of June, and onto a street out of his youth, where the shadowy widowsfrom five o'clock Mass were filing by. But now it was he, not they, who crossed the street, so they would not see the tears he could no longer hold back, not his midnight tears, as he thought, but other tears: the ones he had been swallowing for fifty-one years, nine months and four days.
He walked out into a different city, one that was perfumed by the last dahlias of June, and onto a street out of his youth, where the shadowy widowsfrom five o'clock Mass were filing by. But now it was he, not they, who crossed the street, so they would not see the tears he could no longer hold back, not his midnight tears, as he thought, but other tears: the ones he had been swallowing for fifty-one years, nine months and four days.
Approximate author period: c. 1970 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Gabriel García Márquez
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1970 AD · modern
Approximate author-period anchor from life dates 1927 to 2014; Wikidata Q5878, https://www.wikidata.org/wiki/Q5878 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 350532; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.