quote · Legacy record
Hark! here the sound of lute so sweet, And there the voice of wailing loud; Here scholars grave in conclave meet, There howls the brawling drunken crowd; Here, charming maidens full of glee, There, tottering, withered dames we see. Such light! Such shade! I cannot tell, If here we live in heaven or hell.
Hark! here the sound of lute so sweet, And there the voice of wailing loud; Here scholars grave in conclave meet, There howls the brawling drunken crowd; Here, charming maidens full of glee, There, tottering, withered dames we see. Such light! Such shade! I cannot tell, If here we live in heaven or hell.
In print by 1893 AD · industrial
Recorded in a printed collection by this date; the original date of these words is still unknown.
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Unresolved attribution · printed label: Bhartrihari
Attribution: unknown - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- In print by 1893 AD · industrial
In print by 1893: recorded in Book of Wise Sayings (1893). Collection publication is an upper bound for this wording, not its earliest origin, composition date or the author's lifetime.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Book of Wise Sayings (1893) (1893 AD)
Saying 502 · printed source label: Bhartrihari · entry translator not specified
A collection's publication date can be later than the words it records.