quote · Words worth keeping
Do not pass for a Hypocrite, though such men are indispensable nowadays. Be considered rather prudent than astute. Sincerity in behaviour pleases all, though not all can show it in their own affairs. Sincerity should not degenerate into simplicity nor sagacity into cunning. Be rather respected as wise than feared as sly. The open-hearted are loved but deceived. The great art consists in disclosing what is thought to be deceit. In the golden age simplicity flourished, in these days of iron cunning. 'The reputation of being a man who knows what he has to do is honourable and inspires confidence, but to be considered a hypocrite is deceptive and arouses mistrust.
Do not pass for a Hypocrite, though such men are indispensable nowadays. Be considered rather prudent than astute. Sincerity in behaviour pleases all, though not all can show it in their own affairs. Sincerity should not degenerate into simplicity nor sagacity into cunning. Be rather respected as wise than feared as sly. The open-hearted are loved but deceived. The great art consists in disclosing what is thought to be deceit. In the golden age simplicity flourished, in these days of iron cunning. 'The reputation of being a man who knows what he has to do is honourable and inspires confidence, but to be considered a hypocrite is deceptive and arouses mistrust.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Baltasar Gracián
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- c. 1630 AD · renaissance
author lifetime midpoint (1601–1658); not quotation composition date; not necessarily a composition date.
The voice behind the words.
Spanish writer; lifetime dates supplied by Joseph Jacobs’s historical introduction to the 1892 translation. Historical edition attribution, not independent quotation authentication.
More from Baltasar Gracián ↗