quote · Legacy record
By the 1920s if you wanted to work behind a lunch counter you needed to know that 'Noah's boy' was a slice of ham (since Ham was one of Noah’s sons) and that 'burn one' or 'grease spot' designated a hamburger. 'He'll take a chance' or 'clean the kitchen' meant an order of hash, 'Adam and Eve on a raft' was two poached eggs on toast, 'cats' eyes' was tapioca pudding, 'bird seed' was cereal, 'whistleberries' were baked beans, and 'dough well done with cow to cover' was the somewhat labored way of calling for an order of toast and butter. Food that had been waiting too long was said to be 'growing a beard'. Many of these shorthand terms have since entered the mainstream, notably BLT for a bacon, lettuce, and tomato sandwich, 'over easy' and 'sunny side up' in respect of eggs, and 'hold' as in 'hold the mayo'.
By the 1920s if you wanted to work behind a lunch counter you needed to know that 'Noah's boy' was a slice of ham (since Ham was one of Noah’s sons) and that 'burn one' or 'grease spot' designated a hamburger. 'He'll take a chance' or 'clean the kitchen' meant an order of hash, 'Adam and Eve on a raft' was two poached eggs on toast, 'cats' eyes' was tapioca pudding, 'bird seed' was cereal, 'whistleberries' were baked beans, and 'dough well done with cow to cover' was the somewhat labored way of calling for an order of toast and butter. Food that had been waiting too long was said to be 'growing a beard'. Many of these shorthand terms have since entered the mainstream, notably BLT for a bacon, lettuce, and tomato sandwich, 'over easy' and 'sunny side up' in respect of eggs, and 'hold' as in 'hold the mayo'.
Approximate author period: c. 1951 AD · modern
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Bill Bryson
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1951 AD · modern
Approximate author-period anchor from documented birth year 1951; activity date not established; Wikidata Q310155, https://www.wikidata.org/wiki/Q310155 (accessed 2026-10-08). Not a quotation composition date.
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 238924; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.