Try an author, a thought, or a phrase in “quotes”.↑ ↓ Navigate · Esc Close

Type a word, saying or author to search.

Browse the library ↗

A Word for Philologists.—It is thought that there are books so valuable and royal that whole generations of scholars are well employed when through their efforts these books are kept genuine and intelligible,—to confirm this belief again and again is the purpose of philology. It presupposes that the rare men are not lacking (though they may not be visible), who actually know how to use such valuable books:—those men perhaps who write such books themselves, or could write them. I mean to say that philology presupposes a noble belief,—that for the benefit of some few who are always "to come," and are not there, a very great amount of painful, and even dirty labour has to be done beforehand: it is all labour in usum Delphinorum.

A Word for Philologists.—It is thought that there are books so valuable and royal that whole generations of scholars are well employed when through their efforts these books are kept genuine and intelligible,—to confirm this belief again and again is the purpose of philology. It presupposes that the rare men are not lacking (though they may not be visible), who actually know how to use such valuable books:—those men perhaps who write such books themselves, or could write them. I mean to say that philology presupposes a noble belief,—that for the benefit of some few who are always "to come," and are not there, a very great amount of painful, and even dirty labour has to be done beforehand: it is all labour in usum Delphinorum.

Approximate author period: c. 1872 AD · industrial

Meaning not yet available

An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.

Begin with source-checked readings and explanations ↗
▷ Play from here
Attribution & collection notes
Author or tradition
Friedrich Nietzsche
Attribution: attributed
Country attributed
Not established
A country attribution does not establish the earliest origin.
Historical period
Approximate author period: c. 1872 AD · industrial
author lifetime midpoint (1844–1900); not quotation composition date
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken.
Recorded source
The Joyful Wisdom (1910 English edition) (1910 AD)

The Joyful Wisdom, complete printed unit 102; Thomas Common (prose); Paul V. Cohn and Maude D. Petre (poetry) translation; Edinburgh and London: T.N. Foulis,1910

A collection's publication date can be later than the words it records.

The voice behind the words.

Friedrich Nietzsche: Photographic portrait, 1882

Author of Human, All-Too-Human, here represented by complete numbered passages in Helen Zimmern’s 1909 and Paul V. Cohn’s 1913 English editions. Catalogue lifetime 1844–1900; historical philosophical arguments and dated viewpoints require context, rather than treating every sentence as general advice.

More from Friedrich Nietzsche ↗