quote · Legacy record
A week passed, and Jean Valjean had not taken a step in his room. He still remained in bed. The portress said to her husband:–"The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long. That man has his sorrows, that he has. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage."The porter replied, with the tone of marital sovereignty:"If he's rich, let him have a doctor. If he is not rich, let him go without. If he has no doctor he will die.""And if he has one?""He will die," said the porter.
A week passed, and Jean Valjean had not taken a step in his room. He still remained in bed. The portress said to her husband:–"The good man upstairs yonder does not get up, he no longer eats, he will not last long. That man has his sorrows, that he has. You won't get it out of my head that his daughter has made a bad marriage."The porter replied, with the tone of marital sovereignty:"If he's rich, let him have a doctor. If he is not rich, let him go without. If he has no doctor he will die.""And if he has one?""He will die," said the porter.
Approximate author period: c. 1843 AD · industrial
Meaning not yet available
An individual explanation has not yet been added. We do not substitute a generic description for an interpretation of these particular words.
Begin with source-checked readings and explanations ↗Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Victor Hugo
Attribution: attributed - Country attributed
- Not established
A country attribution does not establish the earliest origin. - Historical period
- Approximate author period: c. 1843 AD · industrial
author lifetime midpoint (1802–1885)
An author lifetime, approximate period or collection date is not necessarily the date when these words were first written or spoken. - Recorded source
- Contributor-provided quotation collection
Supplied reference C; CSV row 338719; supplied attribution, independently unverified
A collection's publication date can be later than the words it records.