Why wait for the storm to pass when you can go and dance in the rain?

Understand the thought

Meaning in plain English

Dancing in rain instead of waiting out a storm pictures finding enjoyment amid imperfect conditions. The saying asks whether life must be postponed until every difficulty ends.

What the words are saying

The weather scene is metaphorical rather than advice to enter dangerous conditions. A responsible reading can appreciate a feasible moment of joy without requiring cheerfulness during suffering. Waiting, rest or protection may be appropriate; practical problems can still need attention.

Everyday example

Someone enjoys a small welcome activity during a difficult period while continuing to address the underlying problem.

When to use it

Use it as a qualified enjoyment-in-difficulty image.

Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.