proverb · Legacy record
When the law is against you, argue the facts. When the facts are against you, argue the law–when both are against you, change the subject.
When the law is against you, argue the facts. When the facts are against you, argue the law–when both are against you, change the subject.
Historical period not yet established
Understand the thought
Meaning in plain English
Switching between law, facts and finally the subject pictures argumentative evasion. The saying satirises choosing whichever ground seems most convenient.
What the words are saying
The sequence is a joke rather than legal advice or an endorsed method of misleading a decision-maker. A useful interpretation can ask whether a discussion addresses relevant evidence and principles instead of changing focus to avoid difficulty. It supplies no account of any jurisdiction or particular case.
Everyday example
A reader notices a speaker avoiding both relevant evidence and the issue’s stated principles.
When to use it
Use it to explain the evasion satire without adopting it as a tactic.
Put a useful idea into practice: try the free seven-day guide ↗
What it does not mean
No legal strategy or jurisdiction-specific rule is established.
Agent-assisted editorial interpretation. This explains the words; it does not by itself verify their author or earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
United States
A country attribution does not establish the earliest origin.- Historical period
- Historical period not yet established
No sufficiently supported historical placement has been established. Import and download dates are not treated as composition dates. - Recorded source
- Contributor-provided wisdom reference (2014 AD)
Supplied reference B; unit 165; PDF page 20; collection label: United States
A collection's publication date can be later than the words it records.
- Culture
- United States
