When the going gets tough, the tough get going.
When the going gets tough, the tough get going.
Meaning in plain English
The saying gives tough people an active response when circumstances become tough. Its repeated word turns difficulty into a call to act.
Example
A group facing a setback identifies a manageable adjustment and asks for the support it needs.
Deeper explanation and when to use it
Going shifts from the condition of the undertaking to movement by its participants. A useful application can ask what response is possible, including seeking help or changing a plan. The phrase should not define strength as endless exertion or shame someone who needs rest.
When to use it
Use it to discuss a constructive response to difficulty.
Keep in mind
Difficulty does not measure worth, and action may include rest, support or a changed plan.
Edsverb editorial interpretation · agent reviewed · 2026-10-05. This explains the saying; it does not establish its historical origin.
- Source
- Contributor-provided proverb reference
Supplied reference A; unit 202; PDF page 33
Reuse and collection notes ↗ - Attribution confidence
- traditional · supplied collection
Preserved as printed; independently unverified. - Historical coordinate
- Undated
No reliable date supplied by the collection. - Rights & edition
- Contributor-confirmed reuse permission
Translations and rights may differ elsewhere.
Provenance and licences ↗