proverb · Words worth keeping
When pleasure interferes with business, give up business.
When pleasure interferes with business, give up business.
Understand the thought
Meaning in plain English
Giving up business when it interferes with pleasure reverses the usual expectation that work should take priority. The saying makes enjoyment the preferred value.
Example
A reader questions an excessive work demand while still considering practical responsibilities and resources.
Deeper explanation and when to use it
The reversal is humorous or provocative rather than a complete guide to livelihood. A responsible interpretation can question overwork without recommending abandonment of necessary obligations or promising that leisure solves a problem. Actual needs, support and consequences matter in choosing a balance.
When to use it
Use it to explain the reversed priority without a blanket instruction to quit work.
Keep in mind
No universal livelihood decision or guaranteed wellbeing through leisure is established.
An interpretation of the words, not a claim about their earliest origin.
Attribution & collection notes
- Author or tradition
- Traditional
Attribution: traditional - Country attributed
United States
A country attribution does not establish the earliest origin.- Historical period
- Date unknown
- Culture
- United States